眉头拧着，似乎对这种错误很不悦。
等他把文件大概看完，直接打开圈圈的企业版，传给一个人。
郁小竹伸手，用右手食指指腹轻轻压住男人的眉心，道：“要不……我有空学j国语言，等我学的差不多了，我给你当翻译，行不行？”
郁小竹自认为自己还是挺有学语言的天赋。
北城大学大一新生有英语分班考试，按照成绩一共分为三个等级，最高三级。
三级的新生大一就可以报名参加四级考试。
郁小竹英语很好，轻松考进了三级班。
12月份参加四级考试，前几天刚出的成绩，682分。
这个成绩郁小竹其实是有些不满意的，她有些粗心，连阅读都有错题。
祁深的目光微微移向郁小竹，道：“不用这么麻烦。”
“不麻烦啊，反正我有空就自学一下。”郁小竹自信满满，“我看j国语言和我们国家有的汉字是一样的，意思也差不多，学起来应该很快吧。”
祁深摇头，“这个语言和英语不一样，英语诞生的晚，语法体系比较成熟，属于入门难，而j国语言对我们来说属于入门简单，但是想学好很难。”
祁深也之前也考虑过学j国语，多少有些了解。
“那是我的事情。”郁小竹探身，轻轻吻了一下祁深的脸，“等我学到可以做笔译的程度，保证你的文件不会出错。”
许久，祁深才说：“好，那我等着。”
男人的目光落在身边女孩的脸上，看她用手机打开一个主营图书的app，小声喃喃：“我是报个网络课程，还是买书自学一下？嗯……还是报网络课程方便一点吧，这样有同学群，还能督促一下我。”
郁小竹属于不甘落后的那种。
如果是有一个班级，最好再有个什么进度排名之类的，她应该很有冲劲。
祁深看着郁小竹开始在搜索搜索引擎里搜索网课，问她：“这就学？”
“嗯。”郁小竹点头，“其实我都觉得自己现在开始学有点晚，如果我高考完就开始学，说不定现在一定可以帮你一点小忙了。”
笔译比起口译，相对来说要容易一些。
祁深伸手，将女孩揽住，扬起下巴吻了吻女孩的头发，“那你现在学，什么时候可以帮我？”
“嗯……我也不清楚，如果要完整的翻译一份文件，至少要一年以上吧。”郁小竹低着头，还在对比这些网络培训班哪个比较好。
现在搜索引擎非常智能。
郁小竹那边搜索网课，搜索引擎就混杂了一条恒安区语言培训学校的广告。
她顺便点进去。
线下这种语言培训学校没有线上那么自由。
不过有老师教课，每天都会留作业。
刚刚从高中上来，郁小竹倒是觉得，这种模式更适合她。
而且这家学校离北城大学非常近，在北城大学和他们所在的这所公寓中间的位置。
“你忙完了吗？”郁小竹将手机举起来，“要不我们去这家培训学校看一看？合适的话，我就报这里好了。”
祁深把平板放在一旁，点头：“好。”
-
学校不远，今天天气又好。
两个人走路就过去了。
学校在一所写字楼里，整整占了一整层。
两个人上去，门口的前台马上来接待他们，热情的问：“二位同学，你们好，请问是来咨询什么课程的？”
郁小竹说明来意，前台便把他们送到接待老师那里。
这所学校和大部分速成语言培训学校差不多，分全日制班和周末班。
周末班分周六班和周日班。
都是全天上课。
有初级班，中级班和高级版。
郁小竹这种零基础，自然是要从初级班学起。
在郁小竹表示要报名初级班时，负责接待他们的老师便开始推销：“我们初级班的课程一共16周，学费是3200元，每个班学生不超过30人，如果二位一起报名，可以减免800元，两人一共是5600元，二位需要考虑一下吗？”
“不用了。”郁小竹摆手，“我男朋友很忙，只有我学。”
祁深今天换了一身卫衣，外面搭着厚外套，头发贴着前额，看上去很年轻。
见郁小竹说祁深没空，接待老师老练的劝道：“一周就上一天课，就当陪女朋友了，是不是？”
接待老师今年快四十岁了，也在这里干了好多年了。
来学语言的大部分都是女孩子。
这种男朋友来陪女朋友报名的她见多了。
也很清楚该怎么劝。
“他真的没时间。”郁小竹拒绝。
接待老师打量着祁深，“是研究生课程忙对吗？你看看你女朋友这么漂亮，我儿子要是有这么漂亮的女朋友，肯定天天上课陪着了。”
接待老师孩子今年刚上小学。
这么说完全就是一套词，为的就是多卖出去一个名额，多拿提成罢了。
“他……”
“嗯，那就一起报名吧。”
郁小竹正想再说，祁深却先答应了下来。
他们就这么稀里糊涂的交了5600元的学费，报了初级班的周末班。
郁小竹周六有选修课，他们选了周日班。
开学时间是3月12日，也就是两周后。
两个人出了学校，郁小竹才问祁深：“你真的……要来学吗？”
这周末班并不是上一上午课或者一下午，而是一整天。
上午，下午加起来七个小时。
其实郁小竹知道，祁深根本没有时间。
祁深手臂搭在女孩的肩膀上，低低说了声：“尽量来。”
郁小竹懂。
尽量来就是基本上没时间来。
郁小竹想了想，“反正我会好好学的，等什么时候你不忙了，我再教你好了。”
祁深垂眸看着郁小竹。
张了张嘴，想说什么，却又咽了下去。
他们确认关系到现在有半年了。
这半年的时间，祁深很少和郁小竹见面。
可是郁小竹从来也没有抱怨过什么。
刚才接待老师让他报名，郁小竹还一再强调他很忙。
明明是自己比她大10岁，女孩懂事的成都让他觉得自己太不称职了。
祁深和郁小竹在外面吃了饭。
回到家里，郁小竹坐在客厅的地毯上，开始翻刚刚拿到的教材。
祁深坐在她身边，将女孩圈在自己的臂弯里，问她：“小竹，我陪你的时间少，你要是不高兴就告诉我，不用……自己消化。”
他觉得，郁小竹应该是会不高兴的。
“嗯……”郁小竹把书本合上，歪着脑袋看着祁深，“是有点不开心……”
她说着，小嘴就不禁撅了起来。
可是只有一秒，下一秒，郁小竹又说：“不过你不是说，你也就这几年最忙，忙完了就有时间陪我了？”
似乎是为了向男人确认，多问了一句：“对吧？”
祁深看着女孩眸底期待又笃定的眼神，沉默片刻，才在嘴角挂上笑，拍了拍女孩的小脑袋，“嗯，看书吧。”
郁小竹低头，目光落在书上。
浅浅的吸了口气。
没再说话。
-
开学后，郁小竹的日子过的和之前一样。
每天早上会跟祁深发信息说【早上好】，晚上会说【晚安】。
祁深也会回她。
大概是女孩子心思敏感。
郁小竹总感觉——哪里不对。
3月8日，是语言学校第一天上课。
郁小竹早上到学校时，那天接待他们的老师马上问她：“咦，你男朋友没有来吗？”
“他有空会来的。”
郁小竹嘴上这么说，可她总觉得，祁深大概到结课可能都没有时间来一次。
这种培训学校的课程进度非常快，第一天上课，老师花一上午教了平假名和片假名，下午就开始教对话和单词。