车祸过后，那位男车主一同跟车陪韵诗去医院。可能当他知道她执的只是留学入境的身份，又见手机里头没有可以联络的人，所以放心不来吧？他不但在手术室门外等待灯箱熄灭，又在病床边待她醒过来，此已经折腾他半天时间。直近黄昏，韵诗才醒过来，并有意撑起半身。
本是打瞌浅睡的车主被她动作弄醒，立即伸手帮她：「小心……」韵诗对于这位陌生人的用心感到惊讶，但又不好作声。他小心翼翼替她调好位置，再而细心问她感觉怎样，好像大家早是认识的。
她仔细观察，发觉他挺帅，尤其他的七分脸有点似日本明星水嶋斐吕。
「谢谢……」她说。
「不用谢，是我撞伤你的。」他带着怯意回话。
韵诗听后一脸茫然，车主立即紧张来：「你听不懂吗？还是失了忆？我去叫医生……」韵诗见他的慌张，便抓住他：「不，我会听日语也会说日语，而且我没有忘掉什么，所以别太紧张。」听她这样说，他才安定下来。
「我在想……好像是我乱衝出马路，才让你的车子撞上我吧？为什么说起来是你的错？」说起来，该是她跟他赔罪。「对呢？车子……损坏严重吧？」
「不知道。」他下了车子便顾她来，没间理会车子，之后他叫拖车送回车厂去，一眼都没看有多伤。「对呢，下午时警员来过，但你还未醒，或许他们明天会再来。」
韵诗点头以对，然后再没有反应来。车主又话：「医生说最好留院几天作观察。」她依旧静话不作声。「你……在日本有亲友吗？」
「什么？」她顿了会，对吧，要留院的总需要有人照应。在日本唯一熟悉的只有天宇，要找他吗？罢了，他有女朋友要理会，别烦着人。学校的同学一个都不认识，要打扰浅野女士吗？她先望望自己的伤，只是左手跟右脚打上石膏，噢！还有额角撞伤，但都算不上废人……吧？
她最后选择摇头，说：「我想我可以照顾自己。」
他皱皱眉头：「断了手脚还可以照顾自己？小妮子，别要逞强。」
「独个儿来日本，本就无亲无故，不靠自己靠谁？」她故以饱歷世故的语腔说，倒使车主不满。他在怀中掏出卡片盒，抽出一张名片：「有事找我。」
韵诗呆然看他，这是日本大男人主义作祟吗？然后低头看名片，他的名字是山本寒，职业是游戏程式员。
既然别人告诉了名字，不报上自己的名似乎有点失礼。「我叫……」
「凌韵诗，在登记时看过你的护照。」
那么她也不转弯抹角了：「山本先生，你的好意我心领，我真的可以照顾自己来……」此时，她倒抽了口气。「没事吗？」山本寒问。
「伤口有点痛。」或许她方才不小心拉扯了伤口。
「那别动！我去请护士来给你打止痛剂吧？」他很快离开病房，往走廊找护士去。她想山本寒应该是属紧张先生的一类人，他的慌张似是告诉她，他才是这车祸的肇事者。转下，她浅浅一笑来。