梁译川过了一会儿才回：【嗯。】
何言：【开灯才能玩手机。】
梁译川：【好。】
梁译川果真不玩了，只是在想何言为什么要问他这个问题，好像害怕他不去了一样。那一刻，梁译川的呼吸停滞，晕乎乎地想，会有这个可能吗？但……为什么？
然而，梁译川大概永远也不会知道，在这样的一个晚上，给他发消息的何言也和他共享了一段失眠。相隔很远的两个人，在失眠中的心跳频率逐渐接近。
感情来临的那一瞬间曾被用各种形式表达过，绘画、电影、文字、歌曲……感情来临的那一瞬间，其实也没人可以预测它的行踪。
梁译川的夏天和何言捆绑在一起，他们本可以不用这样，但谁都无法说出拒绝——在掉入沼泽中之后的挣脱反而会越陷越深。迷路的真的只有蝉吗？或许还有某个时间段的他们？
八月份，气温难得有适宜的几天，林鹏跟叔叔借了一辆车，问梁译川和何言出不出去露营。梁译川的第一个反应是不去，对林鹏说：“何言腿上的石膏还没拆。”
林鹏觉得这都不是事，大咧咧地说道：“露营他就坐那玩儿啊，又不耽误事……还是说，你真的一整个暑假什么都不做，就在何言家生根发芽？”
梁译川：“……”
挺纠结的。
这是大三的暑假，明年这个时候梁译川就不再是学生了，所以，虽然梁译川不想承认，但这的确是他学生时代中的最后一个夏天。
后来是何言主动提起这件事，因为林鹏也去私聊了他，何言问：“要去露营吗？”
梁译川摇摆不定，说：“嗯……不好说。”
何言被他逗笑：“不好说？为什么？想就是想，不想就是不想，你直接说。”
“我……”梁译川还是觉得没法说。
但何言帮他做了决定，两人打电话给林鹏说：“一起去吧。”
何言这一个夏天也没怎么活动，甚至没有下楼，出发的那一天林鹏自告奋勇，拍拍胸口说：“何言我背你下楼。”
何言：“……我不放心。”
林鹏很受伤：“卧槽你这么看不起我！”
梁译川主动说：“我背你吧。”
何言侧过头看了他一眼，不确定地道：“真的？”
“真的。”梁译川点点头。
林鹏受伤加重了：“怎么回事就真的不信任我是吧！”
其实梁译川只是为了快点下楼，公主抱何言他是有点勉强，但背他下去还是可以的。于是何言也不再客气，让林鹏拿上自己的拐杖，趴伏在梁译川的背上。
到楼下找到林鹏的车，何言突然笑道：“以前我也背过你，小译。”
“嗯，因为什么？”梁译川问。
何言小声说：“因为下雨了你不想走路，鞋子会湿。”
梁译川：“……”
有这回事？何言居然也能容忍这样的自己吗？梁译川想，原来自己小时候这么娇气。
林鹏选的露营地点有些远，几乎快要开到汤山去。但远有远的优势，人少，空气好，视野开阔，不用跟着人挤人，而且是免费的漂亮公园。
搭帐篷用不着何言，另外的几个朋友过来跟何言聊天，都问他腿是怎么回事，何言只好又把事故经过的故事说了一遍。
两顶帐篷挨得很近，林鹏甚至还额外带了一个天幕，撑开后底下放着露营椅和小桌。何言被安排进了其中的一个帐篷，刚坐下没多久不知道从哪儿跑来一只小泰迪，睁着黑亮的豆豆眼想钻他们的帐篷。
何言：“我这个视角怎么还有点儿可怕呢，让我想起以前的一张照片，帐篷外面钻进一只熊……”
梁译川：“你坚强点，这不过就是一只小泰迪，最多会日你的石膏。”
何言：“……”
林鹏被他们两人的对话逗得笑起来。
他们没有吃烧烤，倒是带了不少零食和饮料。梁译川钻进帐篷里跟何言并肩躺在一起，说：“外面的太阳出来了，不想晒。”
何言时不时地侧过头，总是隔一会儿就看一眼梁译川。梁译川举着手机刷小视频，不胜其烦地说：“你玩你的手机，好吗？”
何言说：“我也没那么喜欢玩手机，你可以别玩了吗？跟我在一起……”
梁译川：“……”
“……跟大家在一起的时候。”何言换了一种说法。
梁译川觉得一次两次可能是他的误会，但如果是很多次的叠加，他就真的有点误会。
为了让自己不要那么误会，梁译川放下了手机，侧过头看着何言，发现他出院之后剃的圆寸已经长了不少。
“怎么了？”何言问。
梁译川看着他颤动的睫毛，最终只是说：“没什么。”
他们在公园里看了一次日落。
带来的零食和饮料被扫荡一空，几个大学生聚在一起聊天南海北的东西，也聊毕业之后的生活与生活。梁译川是个没什么目标的人，但听何言说自己也有在断断续续地看书刷题，年底可能想试试考研。
可能。
林鹏和梁译川送何言回家的路上，天渐渐黑下来，到家后梁译川问何言：“为什么是可能会去读研？你联系导师了吗？”
何言思索了一会儿，说：“我还没想好，真的。”